Seitenleuchten, Atmungseffekt ???

  • Hallo zusammen,


    ich bin Robert aus Oberösterreich und seit Dienstag stolzer Besitzer eines Cyberster XPower.

    Ich finde dieses Forum wirklich großartig – ich habe schon viele hilfreiche Informationen herausgelesen, und so manche Frage hat sich dadurch bereits erledigt.

    Ein paar Dinge sind mir aber noch unklar, und ich hoffe, das ist hier der richtige Ort, um nachzufragen:


    a) Was bedeutet „Mit Seitenleuchten einschalten“?

    b) Was ist der „Atmungseffekt“ im Ambientebeleuchtungs-Menü?

    c) Wofür steht „SRC“ bei der Lenkradfunktionstaste?


    Vielen lieben Dank schon im Voraus für eure Antworten!


    Beste Grüße

    Robert

    Cyberster XPower, Andes Grey, grau, Verdeck rot.
    MG4 lux, schwarz, 19 Zoll Alu

  • Hi Robert!


    Alle Angaben ohne Gewähr bei Softwareversion R31:

    - Der Atmungseffekt ist ein pulsierender Effekt der Ambientbeleuchtung, anstatt dass diese statisch mit der fest eingestellten Farbe und Helligkeit leuchtet.

    - "SRC" steht für Source. Damit kannst Du die verschiedenen Eingangsquellen (USB, FM, DAB etc) durchswitchen. Ich habe auf die Fav-Taste einfach die 360 Grad Kamera belegt. Das andere macht für mich keinen Sinn!

    - Das mit den Seitenleuchten habe ich bisher auch noch nicht kapiert. Ich vermute aber, dass damit sind die Vorder- und Rücklichter gemeint sind. Ich habe das auf "ein". Ein "aus" habe ich noch nie ausprobiert.


    Viele Grüße

    Cyberster XPower, Andes Grey, rot-schwarz, Verdeck schwarz.

  • Bei den Seitenleuchten sind die „Hauptscheinwerfer“ gemeint. Wenn die an gehen, dann geht auch die Ambientebeleuchtung an.

    MG Cyberster - 4WD - Nuclear Yellow - Polster Gray - Verdeck Black

    Volvo V60 - Plugin Hybride & Mercedes V250d - VanStar

  • Und immer daran denken: Hier haben Profis Übersetzungsarbeit ins Deutsche geleistet :) ! Auch bei SW-Version 34 heißt z.B. der Ladestecker bei mir noch Ladepistole, und die Knöpfe „Laden beendet“ und „Laden gestartet“ beenden und starten in Wahrheit das Laden 8o . Es gibt auch weitere Ungereimtheiten, die ich noch nicht alle verstehe.


    Wir sollten hier ein Glossar aufmachen, was sich hinter den Begriffen wirklich versteckt, wie eben Seitenleuchten = Hauptscheinwerfer, beendet = beenden, gestartet = starten, Pistole = Stecker etc. :!:

    XPower MY24 - Diamond Red - Black &Red Alcantara

    bestellt: 17.03.2025 - geliefert : 07.08.2025

  • Deutsche Sprache – schwere Sprache. Es gibt wirklich einige Stellen, bei denen man über die Übersetzung stolpert oder die man besser oder verständlicher hätte lösen können. Auch die Bedienungsanleitung an sich ist nicht besonders ausführlich. Insgesamt bin ich aber ganz positiv überrascht, wie schnell ich mich halbwegs zurechtgefunden habe. Das Forum hilft einem natürlich auch massiv weiter.
    Ich hab SW-Version 32 drauf - gibts da auf 34 viele Änderungen???

    Cyberster XPower, Andes Grey, grau, Verdeck rot.
    MG4 lux, schwarz, 19 Zoll Alu

  • SW Version 32? Habe selber nur die SW31 drauf und kenne von hier die Anpassungen bei der SW34. Bin ja mal gespannt wo sich hier so über die Zeit die weiteren Unterschiede finden :?:

    MG Cyberster - 4WD - Nuclear Yellow - Polster Gray - Verdeck Black

    Volvo V60 - Plugin Hybride & Mercedes V250d - VanStar