Nur eine Vermutung: Die R37 ist ja nur Softwareversion des Entertainmentsystems. Es wäre möglich, dass der MG Pilot Custom in einem anderen Updatepaket steckt, das nicht aktualisiert wurde. Würde ich beim Händler mal ansprechen.
Ich kann nur sagen wie wir das beim MG4 gelöst haben (da betrifft es tatsächlich nur das Infotainment): MG Control als Side Loading APK schickt die selben Broadcasts wie dass das Einstellungsmenü tut (wir haben mit einem APK Extractor alles was auf dem Infotainment war einmal kopiert und dann in Assembler (bei Android smali) dekompiliert und anschließend rückwärts entwickelt. Da die Prefs verschiedene Steuergeräte betreffen die man zB beim Urban oder neuen MG4 mittels Pilot Custom setzen kann, muss das von einer zentralen Instanz ausgehen und da macht eigentlich nur das Infotainment Sinn und da speziell der Part der R Version. Der 2te Part vom Infotainment ist ja die MCU (also der SIPS Part), was das Update genau macht ist noch nicht so bekannt, aber die R Version updated die einzelnen APKs und den Launcher - entsprechend liegt die Vermutung nahe das die MCU umliegende neben-Steuergeräte wie zB das DAB Modul betrifft..
Beim MG4 hat SAIC ab MY 24 oder 25 dann irgendwie einen Wechsel gemacht und diese Autos können zB das OPD auch dauerhaft ohne MG Control speichern, was mein 23er ohne Mod immer vergisst. Ab diesem Shift ist die Software unter der Haube aber auch anders geworden und die R Versionen sind komplett anders - Also meiner hat SWI68 und das aktuellste wäre R73, bei den neuen SWI33 MG4s ist das aktuellste R43. Man kann zumindest beim 4er also die R Versionen nur vergleichen wenn die Fahrzeuge die selbe SWI haben (das könnte hier vielleicht auch der Fall sein).